Türkolog Çevirmen Arif Acaloğlu Bakü'de trafik kazasında hayatını kaybetti

Uzun yıllardır Türkiye'de yaşayan İstanbul Marmara Üniversitesi Öğretim Üyesi Türkolog, çevirmen Arif Acaloğlu, geçirdiği elim bir trafik kazası sonucu hayatını kaybetti. 16 Kasım 2023 günü yaya olarak yürüdüğü esnada bir araç kendine çarptı. Hastaneye kaldırılan Arif Acaloğlu tüm müdahalelere rağmen hayatını kaybetti. 

Merhuma Allah'tan rahmet, kederli ailesine ve tüm sevenlerine sabırlar diliyoruz.

Bengü yayınları arasında çevirdiği eserlerin yayınlandığı Acaloğlu,   1956 yılında Borçalı'da doğdu. Bakü Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nden mezun oldu. 1982 yılında Edebiyat Enstitüsü Mitoloji Anabilim Dalı'nda araştırmacı olarak çalışmaya başladı. 1983-1986 yıllarında Tartu Üniversitesi'nde (Estonya) Göstergebilim alanında doktora eğitimi aldı. 1987-1990 yıllarında Folklor Bölümü'nde uzman, 1990 yılında Bakü Devlet Üniversitesi'nde öğretmen olarak görev yaptı.

A. Acaloğlu, 1992-1993 yıllarında Azerbaycan Cumhurbaşkanı'nın danışmanı olarak çalıştı. 1993 yılı ortasında görevinden ayrılarak Türkiye'ye taşındı. Uzun süre Bilgi Üniversitesi Rus Dili Programında  görev yaptı ve 2008-2019 yıllarında Yeditepe Üniversitesi Antropoloji Bölümünde çalıştı.

Akademik ve politik araştırmalarının yanı sıra birçok televizyon programı, röportaj ve popüler makale hazırladı, 30'dan fazla çeviri kitabı yayınladı