Kardeş Kalemler Dergisi Haziran 2025 Sayısı Çıktı

Editörden

Sevgili okuyucu,

Türk dünyasının ortak edebiyat dergisi Kardeş Kalemler’in 222. Sayısında buluşmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Her ay olduğu gibi sizleri yine farklı coğrafyalardan bize ulaşan yeni yazılmış ürünlerin zenginleştirdiği bir içerikle selamlıyoruz. 

Dergimizin bütün sayılarına dünyanın her yanından kolayca ulaşmak mümkündür. Bu ulaşılabilirlik Türk dünyası edebiyatlarının, şair ve yazarlarının dünya çapında tanınmasına büyük katkı sağlamaktadır. Bu durum Kardeş Kalemler’e karşı duyulan ilgiyi artırmakta ve bizleri fazlasıyla memnun etmektedir.

Avrasya Yazarlar Birliği olarak 2008’den beri yürüttüğümüz Türkiye yazarlık atölyesi, TİKA’nın desteği ve Balkan Yazarlar Birliği’nin iş birliğiyle gerçekleştirdiğimiz Balkanlar Yazarlık Atölyesi, Bala Balkan Yazarlığa Hazırlık Atölyesi oldukça verimli bir yılı geride bırakmak üzeredir. Atölyeler geleneksel “Mürekkebi Kurumadan” okuma programlarıyla 2024 – 2025 dönemine son vereceklerdir. Dönem boyunca yazılarak olgunlaştırılan eserler, ortak ve müstakil kitaplar hâlinde yayınlanacaktır.

AYB yönetin kurulunca alınan karar doğrultusunda kurucu başkanımız Dr. Yakup Ömeroğlu Armağan Kitabı hazırlama çalışmalarımıza başladık. Planlanan süre içinde bitireceğimizi umuyoruz.  

Dergimizin bu sayısında Azerbaycan’dan Aysel Fikret, Sevinç Seyyad, Sevinç Yunuslu, Vagif Sultanlı, Sabir Şahtahtlı; Kırgızistan’dan Gülnur Ismanova; Türkiye’den Hakan Pekdemir, Bedrettin Keleştimur, Osman Çeviksoy, Gökcan Çelik, M. M. Taşlıova, Ü. Taşlıova, Yaren Demirelli; Özbekistan’dan Güljamal Askarova, Salamat Vafo; Irak, Türkmeneli’nden Mehmet Ömer Kazancı; Uygur’dan Rukiye Akdağ Güler; Tataristan’dan Marat Kabirov; Türkmenistan’dan Hudayberdi Hallı, Çulpan Zapirova Çetin; İran, Kaşkay’dan Emin Cihangirsoy; Kazakistan’dan Nazahat Umarova ve Tahir Aşirov’a ait eserleri, Türk dünyasından seçilen haberleri okuyacaksınız. 

Bu değerli edebiyat ürünlerini farklı Türk lehçelerinden Türkiye Türkçesine aktaran Ülkü Taşlıova’ya, Fatih Sultan Yılmaz’a, Rukiye Akdağ Güler’e, Marufcan Yoldaşev’e, Parvana Bayram’a, Çulpan Zaripova Çetin’e, Hüdayi Can’a, Mine Çetin’e teşekkürlerimizi sunuyoruz. 

Yeni sayılarda buluşmak dileğiyle.

Osman ÇEVİKSOY