Duyurular

Kardeş Kalemler Dergisi Ekim 2026 Sayısı Çıktı

Sevgili Okuyucu;

Kardeş Kalemler dergimizin 238’inci sayısında buluşmanın mutluluğunu yaşıyoruz. 

Bu sayımızda, aynı tarihsel ve kültürel köklerden beslenen Türk dünyasının farklı coğrafyalarına özgü ortak sesleri, ortak değerleri bir araya getirmeye çalıştık. Bazı coğrafyalar sadece haritalarda birbirinden ayrıdır; dilde, gönülde, hafızada sınırlarını aşarak birbirine kavuşur. Türk dünyası da asırlardır aynı kökten beslenen, farklı coğrafyalarda yaşayan büyük bir kültür havzasıdır. Her sayımızda olduğu gibi yine ortak hafızamızın seslerini bir araya getirmek istedik. Biliyoruz ve inanıyoruz ki güçlü bağlar, farklı iş birliklerinden daha çok dil, edebiyat, sanat, kültür üzerinden kurulur.

Bu sayımızda AYB Başkanı Ufuk Tuzman, Türk halklarını birbirine yaklaştırıp bağlayan asıl gücün ortak kültürel mirasımız olduğuna dikkat çekti. İhsan Kurt, Cengiz Aytmatov’un hafıza, kimlik, vicdan ve tabiat konularındaki yerelden evrensele uzanan güçlü inancını dikkatlerimize sundu. 

Cemal Şafak, Türk dünyasının büyük yazarlarından Muhtar Şahanov portresiyle bağlantılı olarak Kazak şiirindeki vatan, özgürlük ve Türk dünyası ülküsünü dile getirdi. Bernagül Turhan, bizi Özbekistan yolculuğuna çıkararak Buhara’dan Semerkant’a götürdü ve medeniyetimizin hafızasıyla buluşturdu. İdris Özler, ortak geleceğimizin teminatı olan Türkçemizin doğru ve zengin kullanımına dikkat çekti. Fatih Sultan Yılmaz kültürel diplomasinin imkânlarını ele alan çalışmasıyla milletler arası gönül köprülerinin inşasında edebiyatın rolünü ortaya koydu. Birinci Türkoloji Kurultayı’nın 100. yılı dolayısıyla Bakü’de düzenlenen “Türk Dünyası Haftası” Katılımcılarından Şahane Müşfik’in Orhan Aras’la gerçekleştirdiği söyleşide ortak alfabe ideali, Türkoloji mirası, 1991 sonrası iş birliği arayışları gibi önemli konularda değerlendirmeler yer aldı. 

Bu sayımızda ayrıca Türkiye’den Yıldıray Çavdar, Nuray Kaçan, Fatma Hilal Göl, Bedrettin Keleştimur, Lütfü Şahsuvaroğlu, Osman Turan; Saha Cumhuriyeti’nden Nurettin Eyibil; Özbekistan’dan Gayrat Majid, Holiyar Safarov, Shahrizoda Ahmedova; Azerbaycan’dan Konul Sükrova; Başkurdistan’dan Farit Ahmadiyev, Türkmenistan’dan Hudayberdi Halli; Kırgızistan’dan Serdar Dağıstan ile başarılı aktarmacılarımız Ülkü Taşlıova’yı, Şehnaz Sonat’ı, Hüdai Can’ı, Go’zal Mirzayeva’yı ve kültür dünyamızın haberlerini okuyacağız. Ortak geçmişimizin ışığı altında yarınlara doğru kararlı yürüyüşümüzü sürdüreceğiz.   

Desteklerini esirgemeyen, katkıda bulunan herkese teşekkürlerimizi sunuyoruz. 

Yeni sayılarda buluşmak dileğiyle…  

Osman Çeviksoy