Kardeş Kalemler

Dil Araştırmaları

Kalemdaş

Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi

AYB - Edebiyat Akademisi

Uluslararası Kaşgarlı Mahmud Hikâye Yarışması

Bengü Yayıncılık

Türk Dünyasında Edebiyat Adamı Ödülleri

Kongre açılışında, Irak’ta yayınlanmakta olan “Kardaşlık Dergisi”nin 50. kuruluş yılı olması sebebiyle derginin genel yayın yönetmeni Sayın Mahmut Ömer Kazancı, özel bir sunum yapmıştır. Dergi temsilcilerinin kendi dergileri ve ülkelerindeki yeni edebî gelişmeleri Kongre ile paylaşmalarının ardından müzakerelere geçilmiştir.

Yapılan görüşmelerde;

  1. Kongreye katılan edebiyat dergileri arasında yazı alışverişinin yaygınlaştırılmasına,

  2. Alıntı yazılardan, telif talep edilmemesine;

  3. Alıntı yapan derginin, çevirilerden sonra yazıyı yayınlarken alıntı yaptığı derginin logosu ile birlikte yazıları yayınlamasına;

  4. Gelecek kongreye, Sibirya’da yaşayan Türk halklarının edebiyat dergileri başta olmak üzere katılımın artırılması için gayret edilmesine;

  5. Tüm katılımcı dergilerin destekleri ile Avrasya Yazarlar Birliği tarafından Türk Dünyasındaki edebiyat haberlerinin yaygınlaştırılması için bir Edebiyat Haber Ajansı kurulması çalışmalarının başlatılmasına;

  6. İnternetin dergilerin ve edebiyatlarımızın daha yaygın tanıtımında sunduğu imkanlar gözönünde tutularak Kongreye katılan dergilerin oluşturulacak bir internet portalından ortak tanıtım çalışmalarının yapılmasına;

  7. Türk halklarının edebiyatlarından birbirine çevrilen yazılarla birlikte gerek Türk dillerinden dünya dillerine gerekse dünya dillerinden Türk dillerine tercüme edilmiş eserlere de bu portalda yer verilmesine;

  8. Portalla ilgili iş ve işlemlerin katılımcı dergilerin destekleri ile Avrasya Yazarlar Birliği tarafından yürütülmesine;

  9. Portalda yayınlanacak yazı, şiir, deneme vb. eserlerin ve  tercüme metinlerde telifle ilgili katılımcı dergilere ait olan hakların devredilmiş sayılacağına;

  10. 2011 yılı, Türk Dili Konuşan Ülkeler Devlet Başkanları Zirvesinde ortak kutlanması kararı alınan, Türk Cumhuriyetlerinin Bağımsızlıklarının 20. Yılı etkinlikleri çerçevesinde Kongreye katılan dergilerin ortak faaliyeti olarak son 20 yılda Türk Dünyasındaki edebî gelişmelerin değerlendirileceği “Bağımsızlık Döneminde Edebiyat Kitabı” hazırlanmasına, bu hazırlıkların Azerbaycan- Dünya Edebiyatı Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Selim Babullaoğlu’nun koordinasyonunda yürütülmesine;

  11. IV. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi'nin şartlar uygun olduğu taktirde 2011 yılı sonbahar aylarında, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet’inde Turnalar Dergisi'nin ev sahipliğinde  toplanmasına;

  12. 2012 yılında toplanacak Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi'nin, TÜRKSOY tarafından Türk Dünyası Kültür Başkenti ilan edilen Kazakistan’ın başkenti Astana’da yapılmasına;

  13. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi Edebiyat Ödülü'nün halen Ali Akbaş’a verilmesine ve ona ait eserlerin 2011 yılı içerisinde kongre üyesi dergilerde imkanlar ölçüsünde yayınlanmasına;

  14. III. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi’nin düzenlenmesinde değerli katkılarından dolayı AYB, TÜRKSOY Genel Sekreterliği ve TİKA Başkanlığı’na Kongrenin hususi teşekkürlerin iletilmesine;

Karar verilmiştir.

  • Ali Akbaş, Kardeş Kalemler, Ankara/Türkiye

  • Elçin Hüseyinbeyli, Ulduz, Bakü/Azerbaycan

  • Fanil Kuzbekov, Agidil, Ufa-Başkurtistan/R.F.

  • Hüseyin Su, Hece, Ankara/Türkiye

  • İntikam Kasımzade, Azerbaycan, Bakü/Azerbaycan

  • İsmail Bozkurt, Turnalar, Lefkoşe/KKTC

  • Kenges Yussup, Alem Adebiyatı, Astana/Kazakistan

  • Kıyasettin Oteu, Karadeniz, Köstence/Romanya

  • Leniyara Selim, Umit Kervanı, Simferepol-Kırım/Ukrayna

  • Mahmut Ömer Kazancı, Kardaşlık, Bağdat/Irak

  • Mehmet Akif Ayaz, Eyvan, Kayseri/Türkiye

  • Nihan Işıker, Temrin, İstanbul/Türkiye

  • Oğulmaya Samizade, Yaprak, Türkmensahra/İran

  • Ortıkbay Abdullaev, Cehan, Taşkent/Özbekistan

  • Osman Baş, Kümbet, Tokat/Türkiye

  • Ömer Kazazoğlu, Bizim Külliye, Elazığ/Türkiye

  • Recep Samiade, Güneş, Kabil/Afganistan

  • Rıza Heyet, Varlık, Tahran/İran

  • Sadık Yemni, Oda Sanat, Amsterdam/Hollanda

  • Selim Babullaoğlu, Dünya Edebiyatı, Bakü/Azerbaycan

  • Şahin Dayıkadir, Işık, Kerkük/Irak

  • Ufuk Tuzman, Mingitav, Nalçık/Kabardi-Balkar/R.F.

  • Ulugbek Yesdeulet, Juldız, Almatı/Kazakistan

  • Zehra Bekirova, Nenkecan, Simferopol-Kırım/Ukrayna

  • Zeynel Beksaç, Türkçe’m, Prizen/Kosova

 

Has Bahçe Edebiyat Sohbetleri

Uluslararası Kaşgarlı Mahmut Hikaye Yarışması
 

Copyright © 2017 Avrasya Yazarlar Birligi. All Right Reserve.
AYB Türk Dünyası Yazarlar Birliği üyesidir.